U Muzeju Stare pravoslavne crkve u Sarajevu

Sa svečanosti u Sarajevu: Borislav Paravac, Danica Kaća Čolović, Jan Klif i mitropolit Nikolaj

Dvanaestog decembra 2004. godine, u Muzeju Stare pravoslavne crkve u Sarajevu, na izuzetno topao način obilježena je stotinusedamdeseta godišnjica od rodjenja velike dobrotvorke Engleskinje Mis Adeline Pauline Irbi, koja je cijeli život provela pomažući ljude osvojene patnjom i beznadj em. Za nju je Ivo Andrić, u svojim djelima rekao: "Irbi je bila najplemenitija i najistaknutija Engleskinja". Ideja o obilježavanju potekla je od gospodje Olivere LJubinac Jovanović, koja je, zajedno sa svojim saradnicama Jelenom Tanasić i Aleksandrom Srdanović, razmišljanja prenijela mitropolitu dabrobosanskom Nikolaju, a on to oduševljeno prihvatio i dao svoj arhijerejski blagoslov. Da je Odbor za obilježavanje lika i djela Mis Irbi ozbiljno uradio svoj dio posla pokazao je i pomenuti skup u muzejskoj tišini Stare pravoslavne crkve u Sarajevu. Organizaciju ovog uvaženog skupa pomogao je i britanski ambasador u BiH Jan Klif. Mis Irbi i njena saputnica Mekenzi zavoljele su srpski narod i započele svoje veliko i humano djelo. Mis Irbi darovala je srpskom narodu sve, ne samo kompletnu imovinu, nego i svoj život. Bila je ona žarke duše, pune ljubavi prema svim stradalnicima. NJen nervni sklop bio je bogat, nježan i zdrav, sa mnogo ljubavi prema bližnjima i jakim srcem. 

Danica Kaća Čolović, autor knjige "Plemenita Mis Irbi"

To je bila žena u kojoj spoljašnji utisci lako pokreću objekt plemenitog zvuka. Mis Irbi je osoba čiji je život sagoreo 1911. godine u Sarajevu, ali čije je ime ostalo da se s ljubavlju spominje, da još dugo razgoreva druga srca svojim dostojanstvom i punoćom istinskog milosrdja. Punih pedeset godina radila je ta plemenita žena u najvećoj skromnosti i tišini, neumorno i predano na polju prosvjećivanja srpskog naroda, na ublažavanju bola i patnji slabih i nemoćnih, ne žaleći ni truda, ni materijalnih žrtava, pa ni samu sebe, samo da bi što više pomogla i što više dobra učinila, rekao je na svečanosti u Sarajevu mitropolit dabrobosanski Nikolaj. Govoreći o humanitarnom djelu Mis Irbi, britanski ambasador u BiH Jan Klif, izmedju ostalog, rekao je da je Irbijeva u toku bosanskog ustanka 1875. godine bila aktivna u Bosni, Slavoniji, Krajini, pa čak i u Dalmaciji, baveći se pomoć i izbjeglicama, otvarajući škole i saradjujući sa poznatim britanskim antropologom Arturom Evansom.

Nakon austrougarske okupacije BiH 1879. godine, Mis Irbi se koncentrisala na novu školu za siromaš ne srpske djevojčice u Sarajevu. Stekla je mnogo simpatija u lokalnoj zajednici i njena škola radila je sve do njene smrti. Odlikovana je sa više ordena srpskih kraljeva, a njen pogreb 1911. godine bio je žalost za mnoge. Jedna ulica u Sarajevu još uvijek nosi njeno ime, rekao je ambasador Klif i obećao da će primjerak knjige Mis Irbi pod imenom "Putovanja", sa tri dodatna poglavlja o BiH, objavljene 1877. godine, donijeti iz Britanije i pokloniti Muzeju Stare pravoslavne crkve u Sarajevu. Danica Kaća Čolović iz Beograda napisala je knjigu "Plemenita Mis Irbi". Došla je u Sarajevo na poziv Mitropolije dabrobosanske i nadahnuto govorila u muzejskom ambijentu. Teško je govoriti o Mis Irbi. Čak i ja koja sam pisala o njoj, koja sam nekoliko godina "živjela sa njom" moram da zadrhtim pri pominjanju njenog imena i onog što je učinila. Hvala Gospodu Bogu što je stvorio takve duše kao što je plemenita Engleskinja. 

Prve školovane učiteljice u BiH bile su pitomice Mis Irbi. Jedna od njenih pitomica Stoja, napisala je ovako: "Ko zna šta je materinska ljubav, taj će shvatiti da smo mi u krilu i okrilju Mis Irbi našli tu ljubav", rekla je Danica Kaća Čolović, autor knjige o velikoj humanistkinji iz Engleske, koja je upotpunila sadrž aj muzejskih eksponata u zdanju naslonjenom na Staru pravoslavnu crkvu na Baš Čaršiji. 

Mitropolit Nikolaj: Veliko i humano djelo

Za govornicom našao se i Milojko Budimir, član Srpskog kulturnog udruženja "Zora", koje je izdavač knjige "Plemenita Mis Irbi". Moj put prema vama krenuo je 1995. godine iz Knina. Znači, mi danas ponavljamo jednu priču, jednu istoriju i jednu lekciju, koja ima sličnosti sa onom iz vremena humanitarnog rada Mis Irbi. 

Naše izbjeglištvo još uvijek traje. Da bi sačuvali uspomenu na plemenitu Mis Irbi, na ono djelo koje je ostalo živo u narodu, "Zora" je objavila pomenuto djelo. Nažalost, u prostorima odakle smo izbjegli čine sve da se izbrišu tragovi uspomena na dobrotvorku iz Engleske. Čak ni biste koje smo postavili u mjestima Plavno i Srmica ne postoje. Ubili su njen lik u mermeru, rekao je Milojko Budimir. U programu obilježavanja stosedamdesete godišnjice rodjenja Mis Adeline Pauline Irbi, učestvovao je Kamerni hor za crkvenu muziku i pojanje iz Istočnog Sarajeva. Posjetioci su mogli pogledati i izložbu Engleskinje, ordenje koje je dobila za nenadmašno humanitarno djelovanje, isjeći iz davno štampanih novina, medju kojima posebno mjesto pripada tekstovima objavljenim 1934. godine, kada je obilježena stogodišnjica rodjenja Mis Irbi. Toj svečanosti, novine su zabiljež ile prisustvovali su: engleski, francuski, njemački, italijanski, belgijski i češki konzuli, što je potvrda koliko je Evropa poštovala veliku Engleskinju. Danas joj biste ruše, a Evropa sramotno ćuti. 

V. Elez